The documentary addresses an episode that took place almost 15 years after the end of the Canudos War. With similar proportions and meaning, the Contestado War broke out in a region of southern Brazil whose ownership was disputed by the states of Paraná and Santa Catarina. Across an expanse of land equivalent to the state of Alagoas (25,000 km²), for more than four years, between 1912 and 1916, an estimated population of 20,000 backlanders faced the forces of the government and the region’s prevailing coronelismo, in a conflict that came to involve 80% of the Brazilian Army. At the end of the conflict, Paraná and Santa Catarina signed an agreement definitively establishing their borders. And it was at the height of these struggles that, for the first time in Brazil’s history, the peasant masses expressed a clear awareness of the need to guarantee their “right to land.” The animation of virtual cameras over photographic records, illustrations, and rotoscoped drawings on period documentaries provides the visual elements needed for a detailed reconstruction of the sites, characters, and events of the conflict. The main photographs used are by Claro Jansson, a photographer hired by the Lumber timber company, who recorded key moments of what became known as the “Holy War of the South.”
Roteiro: Fernando Severo
Direção de Animação: Daniel Trezub
Direção de Arte: Luciane Stocco
Direção de Entrevistas: Fernando Severo
Entrevistados: Dorothy Jansson, Nilson Cesar Fraga, Paulo Moretti e Rafael Bezerra
Direção de Câmera e Fotografia das entrevistas: Ricardo Picchi (Nada Audiovisual), Maurício Baggio(Centro Rotoscopia), Paula Villa Nova (Buerau de Vez)
Filme Base: Madeireira Lumber (Botelho Film)
Fotos Base: Claro Jansson (Preto e Branco). Autores diversos/desconhecidos (Coloridas)
Pesquisa: Fernando Severo, Luciane Stocco e Thiago Benites
Produção Executiva: Fabianne Balvedi e Alessandra Haro
Admin. de Sistemas: Arthur Furlan e André Ruiz
Restauração/Colorização de fotos: Luciane Stocco
Legendas Português/Inglês: Huei Lin Allegretti
Legendas Espanhol: David de Ugarte (Las Indias Eletronicas)
Edição de Vídeo: Alexandre Faria, Gustavo Mattos e Flavio Freitas Soares
Trilha Sonora: Jean Gabriell
Edição de Som e Mixagem: Sanjai Cardoso
Finalização/Autoração: Flavio Freitas Soares
Descendente das terras caboclas do Contestado. Designadora de imagens em movimento que acredita na intersecção do ecossistema do software livre com saberes originários, tradicionais e populares adiando o fim do mundo. Considera a bicicleta o veículo mais eficiente que existe e utiliza máquinas computacionais para expressar sua arte e sua paixão pela dança dos quadros por segundo.