La sensibilidad es lo que mueve la curaduría de la 4a Muestra Chica Pelega. Exhibir películas accesibles no es solo un punto más a cumplir en un edital; es un compromiso que la Muestra cumple con su público. El requisito pasó a ser exigido porque, finalmente, se entendió que no se puede limitar el acceso al conocimiento y al arte — incluso para niños que nacen, crecen y se desarrollan sin la habilidad del habla, de la visión, de la audición y de la movilidad. Esto no debe ser un impedimento para el conocimiento y el aprendizaje.
La Muestra Chica exhibe producciones accesibles, incluyendo la ventana de Libras (Lengua de Señas Brasileña), un recurso de accesibilidad comunicacional que muestra un intérprete en la esquina de la pantalla; el subtítulo descriptivo para sordos y ensordecidos (LSE), que transforma sonidos en texto; y la audiodescripción (AD), recurso que traduce imágenes en palabras, permitiendo que personas ciegas o con baja visión comprendan la actividad artística. De esta forma, aquellos que ahora tendrán la posibilidad de contemplarlas por la plataforma de Pupilo Play tendrán acceso a producciones accesibles, con temáticas distintas.
Aquí algunos ejemplos de películas exhibidas y sus diversos recursos accesibles:
Acordo com Lampião? Só na boca do fuzil! El documental cuenta la historia de los Nazarenos, habitantes del distrito de Nazaré do Pico, en Floresta (PE), que enfrentaron a Lampião, la Columna Prestes y la policía de Pernambuco a principios del siglo XX. Eran los únicos combatientes que Virgulino Ferreira da Silva, Lampião (1897-1938), temía, tanto que intentó varias veces hacer acuerdos de paz con ellos, recibiendo de vuelta la frase que da título a la película. (LSE)
A Jornada de Piatã – Brasil, siglo XVI. Durante la colonización europea, Piatã, un guerrero guaraní, es capturado por los Xokleng y obligado a luchar contra los españoles. En esa jornada de lucha y resistencia, encuentra un aliado improbable: un caballo europeo. Juntos, enfrentan peligros y desafían el destino impuesto. Una épica sobre amistad, memoria y los verdaderos héroes de esta tierra. (Libras, LSE)
A Lua dos Beijos Silentes – Al cumplir 18 años, Nino debe, de acuerdo con los tradicionales ritos de la comunidad de la Lagoa da Consagração, encontrar una muchacha para formar pareja y así garantizar el derecho a la inmortalidad en la Luna. Solo, remando a bordo de una canoa en medio de la oscuridad, parte en busca de su pretendiente. Es una hermosa noche, pero algo parece estar fuera de lugar. La Luna tiene otros planes para Nino. (Libras, LSE, AD)
A Menina Hip Hop – Cansados de perder al fútbol contra Ana Paula, los niños deciden enseñar un juego nuevo a la pandilla de São José: la batalla de rimas. La niña, frustrada por perder ante el astuto Manga MC, estudia las referencias de las mujeres del rap hasta volverse hábil en la rima y convertirse en la niña hip hop. (Libras, LSE)
Baú – Lucas es un niño lleno de coraje e imaginación que parte en una misión fantástica hasta la misteriosa Isla de la Esfinge. Allí intentará desvelar el secreto de un cofre mágico dejado por la legendaria Capitana Deise. Con la ayuda del fabuloso Pirata Barba Florida, vive una jornada repleta de aventuras y misterios, que lo lleva al tesoro y a profundos descubrimientos sobre sí mismo. (AD)
Beira: além das margens do Rio Uruguai – Un river movie que recorre el Río Uruguay de punta a punta, cruzando las fronteras de Brasil, Argentina y Uruguay, observando el río desde el punto de vista de un exbalsero. A lo largo del camino encuentra personas que, como él, son la propia memoria del río. (Libras, LSE, AD)
Memória de uma rezadeira – En un aula animada, los niños comparten sus recuerdos de Tia Dorinha, la rezadora más importante de Jacarezinho, y descubren lo que la nueva y la vieja generación tienen en común. (Libras)
Mundinho – Un padre le regala a su hija el regalo más especial de todos: ¡un mundito solo para ella! Mientras le explica a la niña cómo cuidar de su compañero, la imaginación de la niña echa a volar e inventa todas las aventuras que vivirán juntos. (AD)
Notáveis do Samba – En la ciudad de Joinville, conocida nacionalmente como la “Ciudad de la Danza” y marcada por una fuerte herencia europea, también late un corazón al ritmo del tamborim, el cavaquinho y el surdo. El documental se sumerge en la escena del samba local, revelando personajes que mantienen viva la llama de la cultura popular brasileña en el sur del país. (Libras)
O Fio de Ariadne – Una fuerza ancestral atraviesa tiempos y espacios para guiar a dos mujeres en sus procesos de convertirse en lo que son. Comparten una inquietud: el deseo de escapar de las limitaciones impuestas por un mundo que dicta los contornos de lo posible. El hilo que conecta las dos historias es un libro — la llave para abrir las puertas de un laberinto de múltiples centros y posibilidades. (Libras, AD)
O Silêncio dos Lobos – Tras otro día agotador de trabajo, Dante, un policía civil negro, decide pasar por un supermercado a pedido de su esposa. Lo que parecía ser un simple final de jornada se vuelve un caos cuando lo confunden con un asaltante dentro del establecimiento. Un incidente que expone de manera cruel la realidad de la sociedad actual, revelando la irracionalidad humana a través de la salvajería de sus actos. (LSE, AD)
O Sonho de Maria – El cortometraje “O Sonho de Maria” cuenta la historia de una mujer solitaria y atormentada por una decepción en su juventud. Hoy, con más de 60 años, se dedica a la costura, más como una forma de escapar que de vivir, hasta que la amargura desborda y el pasado vuelve para ajustar cuentas. (Libras)
Outro Lugar – Júlia encontró un huevo gigante en un lugar mágico dentro de su escuela y cree que, cuando eclosione, se convertirá en una reina de los dragones, pero los adultos quieren impedirle realizar este sueño. (Libras, LSE, AD)
Panela Histórica: Memória Gastronômica da Cidade de Marabá – Un mediometraje que explora la rica tradición gastronómica de Marabá, en el sureste de Pará, destacando la influencia de pueblos indígenas, libaneses, nordestinos y goianos. La película rescata recetas y memorias de 12 habitantes, celebrando la cocina local y la conexión cultural que atraviesa generaciones. La obra homenajea los sabores y las historias que forman la identidad de la ciudad. (Libras)
Passa a Bola – Mira y Renata son hermanas que viven en pie de guerra, y la mudanza a una nueva casa solo aumenta las peleas. Apasionada por el fútbol, Mira quiere jugar con los niños en la nueva calle, pero enfrenta resistencia por el simple hecho de ser una niña. Con la ayuda inesperada de su hermana y su talento, está decidida a probar que el fútbol no tiene género y que lo que realmente importa es el juego. (Libras, LSE)
Queimando por Dentro – Nacido en una familia evangélica neopentecostal, Samuel creció en el corazón de una religión que ganó gran influencia en Brasil en las últimas décadas. Mientras comienza a explorar su sexualidad y abrazar su identidad queer, su mundo se sacude cuando su padre, de forma abrupta, le prohíbe bailar en la iglesia. Un punto de inflexión en su vida es inminente. (Libras, LSE, AD)
Saber Brincar – Saber Brincar es una película sobre el encanto de ser niño en el corazón del Cariri. El documental se sumerge en los colores, los ritos y las tradiciones de los niños, que con sus juegos mantienen vivas las raíces que florecen en los grupos de cultura popular, celebrando la infancia, lo lúdico y la tradición que moldea el futuro. (Libras)
Terra Mãe Mãe Terra – Intercalando el cotidiano en la ocupación con la lucha por derechos, el documental acompaña al pueblo indígena Warao y retrata sus vivencias en una retomada en Betim-MG. (LSE)
Tico-Tico no Fubá – Un mono se irrita con un pájaro que vive picoteando su plantación, en un homenaje divertido al clásico de Zequinha de Abreu. (LSE)
Uma Erói – Madre e hija buscan alguna motivación para atravesar una intensa fase de duelo. Lis no entiende bien el sentimiento de la pérdida de su hermano, pero siente que hay un brillo faltando en su vida, hasta que se topa con una novedad que cambiará el rumbo de sus días: ¡una escuela de Kung Fu! (Libras, AD)
Consulta más detalles sobre las películas en el sitio de la Muestra de Cine Chica Pelega.
